宮城県仙台市を中心に7店舗の焼肉店を展開する『米沢牛焼肉仔虎（ことら）』様の海外のお客様向け多言語対応サイトを公開いたしました。
米沢牛焼肉仔虎様は、米沢牛・山形牛・仙台牛など日本が誇る銘柄和牛を厳選し、確かな目利きで仕入れた最高品質のお肉を提供する宮城県を代表する焼肉店です。接待やご家族でのお食事会など、大切なひとときを過ごす場所として地元のお客様はもちろん、宮城・仙台を訪れる観光客の方にも愛されています。

最近では中国や台湾、韓国、欧米諸国などの海外のお客様からもお問合せが増えてきたとのことで、海外にも焼肉仔虎の魅力を届けるため、多言語対応サイトを立ち上げました。

ホームページ制作のポイント

英語・繁体字(中国語)・簡体字(中国語)・韓国語の4言語に対応し、それぞれの国からのお客様が欲しい情報を取得でき、安心してご来店いただけるようなページ構成と内容に。
公式サイトのデザインを踏襲しながらも、海外の方が好む華やかさ・豪華さを取り入れて、日本の伝統的な美しさや高級感をしっかりと感じられるデザインに仕上げました。また、お知らせ投稿も言語別に更新できるシステムを導入することで、各国それぞれのお客様に向けた細やかな案内を可能にしています。

▼『米沢牛焼肉仔虎（ことら） 様』の多言語対応サイトはこちら！
【英語版】https://team-toranomon.com/en/
【繁体字（中国語）版】https://team-toranomon.com/cn-t/
【簡体字（中国語）版】https://team-toranomon.com/cn-s/
【韓国語版】https://team-toranomon.com/kr/

ワンクルー制作実績